我是从6月底开始从零开始学英语,我的目标是背完5500个单词,结果只做到了两刷,少量阅读、少量真题后便匆匆参加考试,结果可想比较惨,分析原因如下:
一、只背单词难记牢
在背单词中,前面2000个单词记忆起来负担不太大,后面越来越多易混淆单词出现,背着背着就会出现头脑糊掉,就算之前记的很牢的词也连带着忘记。
就像:preposition 介词、preparation 准备、perpetual 永恒、perceive 察觉、 participate 参加、 persuasion 说服、 precision精确,我一眼看过去都长的一样,实在记不住。
二、一词多义、多词一义
单词中有很多一词多义的情况,而且有完成不同的意思情况,比如 book 图书、预订,甚至还有相反的意思,比如 virtual 事实上的、[计算机]虚拟的
单词中也有多词一意的情况,这种会稍微好一点,不太影响阅读,比如:room、house、inn、apartment、flat、cabin、hut、hotel、motel…… (有十几款各种各样用途的房屋房间)
三、只认识单词无法阅读
理论上5500个单词量掌握,阅读是没什么问题,但考研的阅读不是《小王子》,是比较学术的文章,发表在期刊上的真实行文,没有前后铺垫,所以直接阅读中基本上每句都会有不懂的意思,那连在一起就很懵,不知所云。有时就算每个单词都认识,连成一句就不知道说什么,比如:avoid(避免) being(物质、生存)subjective(主观) and(和)on-sided(侧面),每个单词我都认识,连在一起就不知道了。
四、只背单词听不懂
我在背完5500个单词后自认为阅读一些简单新闻、文章、说明书都可以做到,但真正听新闻或看美剧(只听)时,完全听不懂什么意思,我上知乎上了解后才知道,首先要自己发音要淮,其次要掌握口语的连读习惯,再次要熟悉大概背景与框架做一个预备,最后可能有个人风格或口音的细节。所以从看懂到听懂还有很远的路要走。
现在考试结束,准备多试试一些英语学习方式,比如趣配音、读英文小说、听英文新闻等,寻找适合自己的方法,“英语学习不是目的,英语只是工具,目的是使用它,过程才是学习。”
最后,avoid being subjective and on-sided 可译为 “切忌主观片面”,大家猜对了吗?