我的读书笔记多是为了梳理知识、加强记忆和留档备查而写。不然时间稍久一点可能会忘记书中内容。是半自愿、半强迫的心理来推动自己。然而距这本书读完已有一年多时间,书中的故事还历历在目,每每回味意犹未尽。看似光怪陆离的小说,仿佛是借事喻人,发人深省。今日好书推荐给大家,全书约10万字,篇幅不长,半天能读完,听听日本人讲中国的故事,看看是什么样的体验。
一、山月记
这个故事过于离奇,相信看过一遍的朋友都会印象深刻,如同莫泊桑的《项链》、欧亨利的《麦琪的礼物》,而且这篇小说还被选入日本高中国语教科书,其影响力可见一斑。
故事讲述李征化作老虎、拜托友人袁傪照顾妻儿的故事,书中最精彩的是李征变虎后对自己的剖析,曾经自傲、好面子的人放下所有防备后说的两句话:“我深怕自己本非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,却又半信自己是块美玉,故又不肯庸庸碌碌,与瓦砾为伍。于是我渐渐地脱离凡尘,疏远世人,结果便是一任愤懑与羞恨日益助长内心那怯弱的自尊心。”我们又何尝不是如此,想象着自己能把握某个机会成就一番事业,却不知在等待机会之中蹉跎了一生。
李征在拜友人照顾妻儿之前,首先还惦记着他写过诗句,尽管变成老虎模样,却仍梦见自己的诗集摆放在长安风流人士之案头的情景,可笑、可叹!
袁傪在记录诗句时,每首都格调高雅,意趣卓异。在感叹之余,又隐约觉得稍嫌不足。作者没有明说什么地方不足,这个地方让我遐想,缺的是什么呢?眼界格局、灵动跳脱、放荡不羁、豪情胆气。因为没有给出原诗,我们只能去猜想。但作者为李征补上变虎后的即兴赋诗却让人惊叹。这也是唐朝《人虎传》原文中不曾有的内容,也让这个故事升华,成为全文的点睛之笔。
偶因狂疾成殊类,灾患相仍不可逃。
今日爪牙谁敢敌,当时声迹共相高。
我为异物蓬茅下,君已乘轺气势豪。
此夕溪山对明月,不成长啸但成嗥。
二、书中的其他几个故事
- 《名人传》取材于《列子·汤问》篇中“纪昌学射”,原文330字。经过作者的二次创作,在保留原汁原味的基础上,加入了纪昌与师傅飞卫比武之后去霍山学艺这段故事。我之前没听过“纪昌学射”这个故事,全文上下看来没有割裂的感觉。
- 《悟净出世》《悟净叹异》读这两篇文章,总让我想到林语堂的《沙僧日记》,不知为何总有种黑色幽默的笑点上身,也佩服作者能设身处地地为悟净补充那样多心理活动。
- 《牛人》取材于《左传·昭公四年》之《传》的记事部分。开篇讲述了父慈子孝的故事,在阅读中期待着父子克服万难最终迎来happy end(美好结局)。没想到到最后一段,情节突变,主角竖牛黑化,而且手段阴狠毒辣。惊愕中读完全篇细细回顾,发现前文各个地方都有先兆和伏笔,可谓是意料之外、情理之中,佩服、佩服!
- 《盈虚》取材于《左传》卫庄公蒯聩的事迹,并不是每个复仇都似基督山伯爵般爱恨分明、条理清晰,还有一种可能性是失而复得的报复性补偿和得势后的翻脸,这才是人性,黑暗、真实、振聋发聩。
- 《弟子》讲的是孔子的弟子子路的一生,讲子路、讲孔子、讲战国的故事,通过一个人的经历串起一段历史、一个儒家、一个中国。
- 《李陵》是飞将军李广之孙,带着5000士兵深入匈奴腹地,被匈奴主力围困力竭后被俘,后居匈奴二十年病死。这是一个悲情式人物,关于此人的对错不想讨论,故事中出现了几个历史名人,如汉武帝、苏武、司马迁、李陵。如果历史重现在我身边,我会选择为谁发声?引用一句后人评价:“李陵矢竭,不免请降,于禁水涨,犹且生获,固知用兵上术,世罕其人。”
- 《夫妇》原名荡妇,因为社会和谐都懂的,这个故事荒诞有趣,原本靠暴力掩盖自己的放荡没想到却败在暴力之下,观众和当事人都没料想这样的结局,原以为从此偃旗息鼓,但荡妇还不知收敛,把作的行为进行到底。
三、光风梦
《光风梦》根据英国作家史蒂文森在萨摩亚的生活,以第一人称视角,用日记的方式展示小岛上的风俗、文化、环境、政治等内容。读这段内容让我觉得作者如同华生在忠实的记录着福尔摩斯的生平,而且从之前引经据典、夹途夹议、翻译续写的浪漫小说风格跳转到纪实文学上,好长一段时间都不能适应。
萨摩亚是一个陌生的名字,我只听过萨摩耶,在地图上找了半天才在太平洋中间不起眼的地方发现这个地区。岛上有几个部落掌管这片地区,问题都是内部讨论协调解决。直到殖民地的来到,挑唆政变、乱中取利,资本家、政治家、军国主义的丑恶嘴脸体现的淋漓尽致,这更加凸显出岛民的善良、淳朴、直爽。
故事是以日记的方式书写,阅读时请留意时间的变化,通过时间轴更容易理解故事的发展。故事前半段比较平淡和琐碎,但到后文慢慢热起来就观感完全不同,请坚持读完,佳作请勿错过。
四、我之山月记
我之所以对本书印象深刻,时隔一年仍历历在目,是因为清晖读书会中听到有人推荐此书,当时就对这本书发生了浓厚的兴趣,再就本书通俗易懂、高潮迭起,很容易引发阅读的兴趣,并且在读完一个故事后,便在晚上散步溜狗时分享给老婆听,特别在聊《李陵》故事时,我们两深入讨论了乱世的决择,复述的过程在脑中再读一遍。
日本小说我必须再次吹捧,无论是题材、情节、寓意都非常拿捏读者,像近代的后宰治、芥川龙之介、中岛敦,现代的有东野圭吾、村上春树等人非常有名,他们的共同特点是了解中国文化、高产且质量稳定,本书就是通过日本视角了解中国文化,这种体验很不一样,希望这样的好书能多些再多些!